Ačkoliv svatý Petr má k ruce seznam hříchů,

tak obrací se často na svoji sekretářku,

zda duše může vstoupit a odpočívat v tichu,

nebo poslána bude dolů do země nářků.

Ta jemná bytost chápe, jaká je její cena,

na jejích bedrech leží výběr věčného místa.

O pekle rozhodovat nemůže každá žena,

vykonávat tu práci smí pouze panna čistá.

Stává se, že ta dívka přimhouří obě oči,

má příliš dobré srdce, hříšníků je jí líto.

Svatý Petr v tu chvíli stranou se pootočí,

a duši nechá projít, přestože dobře ví to.

Až přijdu plný špíny, co ve vstupu mi brání,

já spoléhat se budu na dívčí slitování…