Jisté místo v Mrchovině zlo i dobro v sobě nese,

představuje nebezpečí pro muže i pro ženy.

Nachází se přehluboko, až v tom nejtemnějším lese,

tam, kde roste osaměle strom s člověkem zkřížený.

Kdo nablízku ocitne se, najednou si uvědomí,

kolik touhy vyzařuje ten listnatý velikán.

Se svou duší napůl lidskou není jako jiné stromy,

probudí chuť v poutníkovi obejmout ho ze všech stran.

Kmen s podobou těla muže vášeň s něhou v sobě tají,

o city pod kůrou skryté nemá se s kým podělit.

Nikdy se však jeho listy pohlazení nedočkají,

obklopeny kostmi lidí budou o tom pouze snít.

Ti, kdo příliš přiblíží se, záhy hrůzu v očích mají:

větve stromu silou lásky každou bytost rozmačkají.